DBSK comeback more than 200k

Admin Sat Oct 11, 2008 10:29 pm

12 days after releasing Dong Bang Shin Ki's Fourth Album, 200K copies were sold.

앨범 발매 3일 만에 8만장을 팔아치우는 괴력을 발휘한 동방신기는 출시 12일 만에 20만장의 판매고를 올려 올해 앨범 판매 순위 1위에 올랐다.

It is now considered as the top-selling album for 2008.

오프라인 음반판매 집계 사이트 한터차트에 따르면 10월9일 20만장을 돌파하며 현재 21만장을 기록하고 있다.

According to offline music sales of Hanteo Charts, Mirotic is currently at 210K copies as of October 12.

동방신기는 발매 후 거의 매일 일일차트 1위를 기록하며 돌풍을 일으키고 있다.

This album is causing a blast and continues to sell high.

동방신기는 9월28일 SBS '인기가요'를 통해 4집 앨범 타이틀곡 '주문-미로틱' 컴백 무대를 가졌다.

Dong Bang Shin Ki had their comeback stage at Inkigayo last September 28.

일본과 아시아 활동에 매진해온 동방신기는 1년7개월 만에 새 앨범을 발표, 국내 팬들에게 좋은 반응을 얻고 있다.

So far, the album has been getting a good response throughout Asia and Japan.

동방신기는 타이틀 곡 '주문-미로틱'으로 10월 9일 음악&버라이어티 채널 Mnet '엠카운트다운'에서 1위를 차지했다.

Dong Bang Shin Ki's title song "Mirotic" is being played in various Music Charts and managed to place a good spot.

Note: info taken from crunchyroll forum

MIROTIC PV HQ